Αγαπητοί φίλοι και φίλες,

Η Πρεσβεία του Κράτους της Παλαιστίνης στην Αθήνα στην 72η θλιβερή επέτειο της Nakba (καταστροφής) έχει την τιμή να παρουσιάσει το ντοκιμαντέρ «AL NAKBA» της Rawan Damen. Το ντοκιμαντέρ «Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΊΝΗΣ 1799 – ΈΩΣ ΣΉΜΕΡΑ» είναι σε 4 μέρη και η προβολή (σύνδεσμος) ξεκίνησε την Δευτέρα 11 Μαΐου 2020 και θα ολοκληρωθεί με το 4ο και τελευταίο επεισόδιο την Πέμπτη 14 Μαΐου 2020.

Ο Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης, Marwan Toubassi, θα ήθελε να ευχαριστήσει τη σκηνοθέτη κα Rawan Damen, μια πολύχρονη φίλη που μας έδωσε την άδεια να παρουσιάσουμε το ντοκιμαντέρ της. Η αρχική ιδέα ήταν να διεξαχθεί μια ανοιχτή προβολή του ντοκιμαντέρ, ωστόσο λόγω της απροσδόκητης επίθεσης της πανδημίας COVID-19, η Πρεσβεία έπρεπε να τροποποιήσει ανάλογα τα σχέδιά της. «Επιπλέον, και επιδεινώνοντας περαιτέρω την κατάσταση του λαού μου που υφίσταται τις συνέπειες της συνεχιζόμενης Nakba από το 1948 ήρθαν οι τελευταίες εξαγγελίες του Ισραήλ, της κατοχικής δύναμης για περαιτέρω σχέδια προσάρτησης με τις ευλογίες της προκατειλημμένης κυβέρνησης των ΗΠΑ. Τέτοια σχέδια, εάν εφαρμοστούν, θα προκαλέσουν μεγάλο κίνδυνο για την ειρήνη και την ασφάλεια για ολόκληρη την περιοχή της Μέσης Ανατολής και θα καταστρέψουν κάθε εναπομείνασα δυνατότητα εφαρμογής της λύσης των δύο κρατών, προκειμένου να εγκαθιδρυθεί το Κράτος της Παλαιστίνης με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ στα προ του 1967 σύνορα. Θα ήθελα να επαναλάβω την πεποίθησή μου ότι οποιοσδήποτε καταπιέζει άλλους δεν μπορεί ποτέ να είναι ο ίδιος ελεύθερος ».

Dear friends,

The Embassy of the State of Palestine in Athens on the 72 years commemoration of the Nakba (catastrophe) has the honor to present The AL NAKBA documentary by Ms. Rawan Damen. The documentary, “_THE STORY OF PALESTINE 1799 – TILL TODAY_” is in 4 parts and screening (link) began on Monday, 11th of May 2020 and will conclude with the final episode on Thursday, 14th May 2020.

The Ambassador of the State of Palestine, Marwan Toubassi would like to thank the filmmaker Ms. Rawan Damen, a longstanding friend for granting us the authorisation to present her documentary. The initial idea was to hold an open screening of the documentary however due to the unexpected attack of the COVID-19 pandemic the Embassy had to amend accordingly its plans. “In addition, and further aggravating the situation of my people who are suffering the consequences of the ongoing Nakba since 1948 came the latest announcements of Israel, the occupying power for further annexation plans with the blessings of the biased US administration. Such plans, if implemented will present a great danger for peace and security for the whole of the Middle East region and will destroy any remaining possibility of implementing the two – state solution in order to establish the State of Palestine with East Jerusalem its capital on the pre – 1967 borders. I would like to reiterate my conviction that any people who oppress other people cannot themselves ever be free. I wish to thank all our brotherly Greek friends who stand in solidarity with Palestine and all the Peace and Freedom advocates around the world!”